No. 125. Cầu Chúa Ở Bên Tôi Hoài

1. Chúa hỡi ở cùng tôi lúc kim-ô lặn rồi, Màn hoàng-hôn bủa giăng, xin Ngài ngự bên tôi; Lúc hết mong nhờ ai, tôi vô-phương kêu nài, Lòng đương bối rối, xin Ngài ở với tôi hoài! Abide with me: fast falls the e-ven-tide; The dark-ness deep-ens; Lord, with me a-bide: When oth-er help-ers fail, and com-forts flee, Help of the help-less, O a-bide with me! 2. Cảnh ký-sinh dường hoa nở ban mai chiều tàn, Sự vinh-hoa thế-gian, giấc hoàng lương mau tan; Cảnh bể dâu, tuồng hưng xung quanh thân này, Ngài đâu đổi thay, xin cùng ở với tôi hoài! Hold Thou Thy cross be-fore my clos-ing eyes; Heav'n's morn-ing breaks and earth's vain shad-ows flee; In life, in death, O Lord, a-bide with me! 3. Chúa lấy thập-tự đưa dẫn tôi khi qua đời, Bật soi trong tối, dắt tôi vào nơi nghỉ ngơi; Ánh sáng thiên-đàng soi, âm u đêm dài, Hoặc khi sống, chết, xin Ngài ở với tôi hoài!