Câu Kinh Thánh nào ở chính giữa Kinh Thánh?

Một câu hỏi thú vị thường được các tín hữu và nhà nghiên cứu Kinh Thánh đặt ra là: "Câu nào nằm ở chính giữa Kinh Thánh?". Câu hỏi này không chỉ mang tính tò mò về mặt cấu trúc, mà còn mở ra cánh cửa suy ngẫm thần học sâu sắc về trung tâm điểm của Lời Đức Chúa Trời. Trong bài nghiên cứu chuyên sâu này, chúng ta sẽ cùng khám phá câu trả lời dựa trên bản văn phổ biến, phân tích ý nghĩa của câu Kinh Thánh trung tâm ấy, và quan trọng hơn cả là rút ra những bài học ứng dụng quý báu cho đời sống đức tin.

Để trả lời câu hỏi này, trước hết chúng ta cần thống nhất về bản văn và cách tính toán. Bài nghiên cứu này dựa trên Kinh Thánh Tin Lành Việt Ngữ 1925 (Bản Truyền Thống), là bản dịch được Hội Thánh Tin Lành Việt Nam sử dụng lâu đời và chính thức. Khi tính toán tổng số câu trong toàn bộ Kinh Thánh (Cựu Ước và Tân Ước), câu nằm ở vị trí trung tâm, tức là câu thứ ... trong tổng số 31,102 câu (số liệu phổ biến theo bản King James và các bản truyền thống tương ứng), thường được xác định là:

"Thà nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va, Còn hơn tin cậy loài người." - Thi Thiên 118:8

Tuy nhiên, cần lưu ý rằng con số chính xác có thể dao động nhẹ tùy vào ấn bản, cách đánh dấu câu, và bản dịch cụ thể. Một số cách tính khác dựa trên số chương thì xác định chương trung tâm là Thi Thiên 117, là chương ngắn nhất trong Kinh Thánh, đồng thời cũng là chương trung tâm. Dù cách tính nào đi nữa, việc Thi Thiên 118:8 thường xuyên được nhắc đến như "câu giữa Kinh Thánh" mang một ý nghĩa biểu tượng vô cùng mạnh mẽ.

Để hiểu sâu sắc hơn, chúng ta hãy cùng phân tích nguyên văn Hê-bơ-rơ của câu này và bối cảnh của cả Thi Thiên 118.

Nguyên văn tiếng Hê-bơ-rơ (Hebrew): טוֹב לַחֲסוֹת בַּיהוָה מִבְּטֹחַ בָּאָדָם (Transliteration: Tov lachasot ba-Adonai mibbetoach ba-adam).

• טוֹב (Tov): Có nghĩa là "tốt lành", "tốt hơn", "phước hạnh".
• לַחֲסוֹת (lachasot): Động từ gốc חסה (chasah), mang nghĩa "tìm nơi ẩn náu", "trú ẩn", "nương cậy", "trông mong sự bảo vệ". Hình ảnh này gợi nhớ đến chim con tìm sự an toàn dưới cánh mẹ (Thi Thiên 91:4).
• בַּיהוָה (ba-Adonai): "Nơi Đức Giê-hô-va", "trong Đức Giê-hô-va".
• מִבְּטֹחַ (mibbetoach): "Hơn là tin cậy". בטח (batach) là tin tưởng, phó thác, có niềm tin an toàn.
• בָּאָדָם (ba-adam): "Nơi loài người", "vào con người". אדם (adam) chỉ về nhân loại nói chung, mang tính phàm tục, hữu hạn và hay thay đổi.

Cấu trúc "Thà... còn hơn..." (Tov... min...) là một cấu trúc so sánh rất mạnh mẽ trong văn chương Hê-bơ-rơ, không chỉ đơn thuần là một lựa chọn ưu tiên, mà là một sự tương phản triệt để giữa hai con đường, hai nền tảng đối nghịch.

Bối cảnh Thi Thiên 118: Đây là một bài ca ngợi khen và cảm tạ về sự giải cứu của Đức Giê-hô-va. Tác giả mô tả mình từng bị các nước vây phủ, nhưng nhờ cầu khẩn Danh Chúa mà được giải thoát (câu 5-13). Câu 8 nằm trong một đoạn ngắn (câu 6-9) nhấn mạnh sự tương phản: "Đức Giê-hô-va về phe tôi, tôi chẳng sợ: Loài người làm chi được tôi?" (câu 6) so với "Thà nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va, Còn hơn tin cậy loài người. Thà nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va, Còn hơn tin cậy vua chúa" (câu 8-9). Sự lặp lại nhấn mạnh chân lý này.

Việc một câu Kinh Thánh khẳng định sự nương náu tuyệt đối nơi Đức Chúa Trời, thay vì nơi con người lại nằm ở vị trí trung tâm, không phải là điều ngẫu nhiên. Điều này phản ánh chính trung tâm điểm của sứ điệp Kinh Thánh:

1. Sự Phụ Thuộc Trọn Vẹn Vào Ân Điển: Toàn bộ Kinh Thánh là câu chuyện về con người sa ngã, tìm kiếm sự cứu giúp nơi những thụ tạo (hình tượng, vua chúa, sức mạnh riêng), và cuối cùng tìm thấy sự cứu rỗi duy nhất và trọn vẹn nơi Đức Chúa Trời. Câu Kinh Thánh trung tâm này như một lời nhắc nhở cốt lõi: Ơn cứu rỗi, sự bảo vệ và hy vọng của chúng ta chỉ được tìm thấy trong Đức Giê-hô-va, không phải trong bất kỳ nguồn nào khác. Điều này dẫn dắt chúng ta thẳng đến Đấng Christ, là hiện thân của Đức Giê-hô-va đến để giải cứu (Ma-thi-ơ 1:21).

2. Sự Yếu Đuối của Loài Người và Quyền Năng Vô Hạn của Đức Chúa Trời: Kinh Thánh không hề giấu giếm sự thất bại của những nhân vật vĩ đại nhất (Áp-ra-ham, Môi-se, Đa-vít, Phi-e-rơ). "Tin cậy loài người" cuối cùng sẽ dẫn đến thất vọng, vì "Đời người là hơi thở" (Gióp 7:7) và "Chẳng có một người công bình nào hết" (Rô-ma 3:10). Ngược lại, Đức Giê-hô-va là "Vầng Đá đời đời" (Ê-sai 26:4), "Đấng không hề thay đổi" (Ma-la-chi 3:6).

3. Tiếng Vọng Của Sự Khôn Ngoan Thật: Sách Châm Ngôn, nơi chứa đựng sự khôn ngoan từ trời, cũng liên tục đưa ra sự lựa chọn tương tự: "Hãy hết lòng tin cậy Đức Giê-hô-va, Chớ nương cậy nơi sự thông sáng của con" (Châm Ngôn 3:5). Thi Thiên 118:8 chính là sự khôn ngoan cốt lõi đó, được đặt ngay tại trung tâm của Lời Đức Chúa Trời.

Chân lý từ câu Kinh Thánh trung tâm này không phải chỉ để chiêm ngưỡng, mà phải được ứng dụng vào mọi ngõ ngách của đời sống.

1. Trong Những Quyết Định Hằng Ngày: Trước mỗi quyết định lớn nhỏ – từ công việc, tài chính, các mối quan hệ, đến giáo dục con cái – chúng ta thường có khuynh hướng tìm kiếm lời khuyên từ người khác trước tiên. Điều đó là tốt (Châm Ngôn 11:14), nhưng câu Kinh Thánh trung tâm nhắc nhở: Hãy để sự "nương náu" và tin cậy cuối cùng, quyết định nhất của bạn đặt trong Chúa. Hãy cầu nguyện, tìm kiếm ý muốn Ngài qua Lời Ngài, trước khi chạy đến với mọi nguồn lực khác.

2. Trong Lúc Hoạn Nạn và Lo Âu: Khi gặp khó khăn về sức khỏe, bị phản bội, hay cảm thấy cô đơn, tâm trí tự nhiên tìm kiếm một "nơi ẩn náu" (refuge). Chúng ta có thể tìm nó trong sự phân tâm, trong các mối quan hệ độc hại, hoặc trong sự tự cô lập. Thi Thiên 118:8 kêu gọi chúng ta ý thức và chủ động "nương náu" (chasah) nơi Chúa. Điều này có nghĩa là chạy đến với Ngài trong sự cầu nguyện thổ lộ, tìm sự an ủi trong Lời Ngài, và phó thác gánh nặng cho Đấng gánh thay (I Phi-e-rơ 5:7).

3. Trong Sự Thờ Phượng và Hầu Việc: Đôi khi chúng ta vô tình đặt sự tin cậy vào con người: một mục sư tài năng, một nhà truyền giáo nổi tiếng, một chương trình hấp dẫn. Khi người đó vấp ngã hay chương trình thất bại, đức tin chúng ta bị chao đảo. Câu Kinh Thánh này giúp chúng ta đặt lại trọng tâm: Hội Thánh được xây dựng trên chính Đấng Christ (I Cô-rinh-tô 3:11), chứ không phải trên bất kỳ con người nào. Chúng ta hầu việc Chúa, chứ không phải hầu việc con người.

4. Trong Việc Đối Diện Với Tương Lai: Sự bất an về tương lai có thể khiến chúng ta muốn "tin cậy" vào tài khoản ngân hàng, bằng cấp, mạng lưới quan hệ, hay sức khỏe của mình. Tất cả đều là "loài người" (phàm, hữu hạn). Lời Chúa ở trung tâm dạy chúng ta chuyển sự tin cậy ấy sang Đấng nắm giữ tương lai. Như Chúa Giê-xu phán: "Chớ vì sự sống mà lo đồ ăn là gì... Cha các ngươi ở trên trời vẫn biết các ngươi cần dùng những điều đó rồi. Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời..." (Ma-thi-ơ 6:25-33).

Việc khám phá ra Thi Thiên 118:8 như một ứng cử viên cho vị trí trung tâm của Kinh Thánh là một điều lý thú. Nhưng giá trị lớn hơn nằm ở việc chúng ta để cho chân lý trung tâm ấy trở thành trung tâm điểm của đời sống cá nhân và cộng đồng Hội Thánh chúng ta.

Kinh Thánh không phải là một cuốn sách bí ẩn với những câu đố địa lý, mà là Lời hằng sống của Đức Chúa Trời, tập trung vào kế hoạch cứu rỗi nhân loại qua Chúa Cứu Thế Giê-xu. Câu Kinh Thánh ở giữa nhắc nhở chúng ta rằng, xuyên suốt mọi thời đại, mọi hoàn cảnh, sự lựa chọn khôn ngoan, an toàn và đem lại sự sống duy nhất là hoàn toàn nương náu nơi Đức Giê-hô-va. Trong Tân Ước, chúng ta thấy lời kêu gọi này được bày tỏ trọn vẹn trong Con Ngài: "Hãy đến cùng ta... ta sẽ cho các ngươi được yên nghỉ" (Ma-thi-ơ 11:28). Chúa Giê-xu Christ chính là hiện thân của "nơi nương náu" mà Thi Thiên 118 nói đến.

Ước mong mỗi chúng ta, khi đối diện với những lựa chọn, những nỗi sợ, và những cám dỗ tin cậy nơi phàm nhân, sẽ nhớ lấy lời Chúa ở chính giữa Kinh Thánh, để đặt niềm tin tuyệt đối và sự nương náu trọn vẹn nơi Ngài. Vì "Đức Chúa Trời là nơi nương náu và sức lực của chúng tôi" (Thi Thiên 46:1).

Bài nghiên cứu sử dụng Kinh Thánh Tin Lành Việt Ngữ 1925. Các phân tích nguyên văn dựa trên bản gốc tiếng Hê-bơ-rơ.