Xin Cho Chúng Con Lương Thực Hằng Ngày
Trong “Bài Cầu Nguyện Chung” mà Chúa Giê-xu Christ dạy các môn đồ, có một lời cầu xin giản dị nhưng chứa đựng chiều sâu thần học vô cùng phong phú: “Xin cho chúng con hôm nay đồ ăn đủ ngày” (Ma-thi-ơ 6:11, Kinh Thánh Tin Lành Việt Ngữ 1925). Cụm từ “đồ ăn đủ ngày” hay “lương thực hằng ngày” trong các bản dịch khác, thường bị hiểu một cách hời hợt như một lời xin Chúa ban thức ăn vật chất. Tuy nhiên, khi đào sâu vào ngôn ngữ nguyên bản, bối cảnh lịch sử, và toàn bộ giáo lý của Kinh Thánh, chúng ta khám phá ra một kho tàng ý nghĩa về sự phụ thuộc, tín thác, và sự chu cấp toàn diện của Đức Chúa Trời cho con dân Ngài.
I. Bối Cảnh và Văn Tự Học: Giải Nghĩa “Lương Thực Hằng Ngày”
Để hiểu trọn vẹn, chúng ta cần quay về với ngôn ngữ gốc của Tân Ước.
1. Từ “Lương Thực” (ἄρτος – artos):
Trong tiếng Hy Lạp, từ “artos” thường được dịch là “bánh”. Trong văn hóa thời Chúa Giê-xu, bánh không chỉ là một loại thực phẩm; nó là thực phẩm chính, biểu tượng của sự sống và sự duy trì sự sống. Bánh đại diện cho toàn bộ nhu cầu lương thực căn bản. Khi cầu xin “artos”, chúng ta cầu xin những gì cần thiết để tồn tại thể chất.
2. Từ “Hằng Ngày” (ἐπιούσιος – epiousios):
Đây là một từ cực kỳ quan trọng và đặc biệt. Epiousios là một từ hiếm, không xuất hiện trong bất kỳ văn bản Hy Lạp nào khác trước thời Tân Ước. Các học giả Kinh Thánh đã tranh luận về ý nghĩa của nó qua nhiều thế kỷ, và chính sự hiếm có này mở ra nhiều tầng nghĩa:
- “Cần thiết cho sự tồn tại”: Từ này gợi ý về thứ gì đó thuộc bản chất của sự sống, điều thiết yếu.
- “Cho ngày sắp tới”: Một số giải thích nhấn mạnh việc tin cậy Chúa cho nhu cầu của ngày mai, phù hợp với lời dạy “chớ lo lắng chi về ngày mai” ngay sau đó (Ma-thi-ơ 6:34).
- “Đủ dùng trong ngày”: Nhấn mạnh sự chu cấp từng ngày, không dư dật để tích trữ, nhưng cũng không thiếu thốn.
Sự kết hợp “artos epiousios” vẽ nên hình ảnh về sự chu cấp thiết yếu, vừa đủ cho từng ngày của Đức Chúa Trời.
II. Nền Tảng Cựu Ước: Hình Bóng và Lời Hứa
Ý tưởng về lương thực hằng ngày không mới. Nó bắt nguồn sâu xa từ lịch sử dân Y-sơ-ra-ên.
1. Ma-na – Lương Thực Hằng Ngày Từ Trời:
Sách Xuất Ê-díp-tô Ký chương 16 kể lại việc Đức Giê-hô-va ban ma-na cho dân sự trong đồng vắng. Đặc điểm nổi bật là:
“Dân sự đi lượm nó, rồi nghiền trong cối xay hay giã trong cối, mà nấu trong một cái nồi, làm thành bánh; nó có mùi như bánh ngọt pha dầu. Đương ban đêm, sương đọng lại trong trại quân; thì ma-na cũng xuống tại đó. Môi-se bèn nói cùng dân sự rằng: Ấy là bánh Đức Giê-hô-va đã ban cho anh em làm vật thực. Nầy là điều Đức Giê-hô-va đã phán dặn: Hãy tùy sức ăn của mỗi người lượm lấy, tức là một ô-me cho mỗi người, tùy số người của các ngươi”
(Xuất Ê-díp-tô Ký 16:15-16).
Đức Chúa Trời ra lệnh họ chỉ lượm đủ cho một ngày (trừ ngày thứ sáu lượm cho hai ngày vì ngày Sa-bát). Ai lượm nhiều hơn cũng không có dư, ai lượm ít hơn cũng không thiếu (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:17-18). Đây là bài học về sự tín thác tuyệt đối. Dân sự phải hoàn toàn phụ thuộc vào sự chu cấp mới mẻ mỗi buổi sáng của Đức Chúa Trời. Ma-na là hình bóng hoàn hảo cho “lương thực hằng ngày” – sự ban cho từ bi, đủ dùng, và đòi hỏi đức tin mỗi ngày.
2. Lời Hứa về Sự Chu Cấp:
Các Thi thiên và sách Châm Ngôn liên tục nhắc đến Đức Giê-hô-va là Đấng chu cấp.
“Mắt của muôn vật đều ngửa trông Chúa, Chúa ban đồ ăn cho chúng nó theo thì tiết.”
(Thi thiên 145:15).
“Hãy trao công việc mình cho Đức Giê-hô-va, Thì những mưu ý mình sẽ được thành tựu.”
(Châm-ngôn 16:3).
Nền tảng của lời cầu xin trong Ma-thi-ơ 6:11 chính là bản tính thành tín của Đức Chúa Trời, Đấng đã hứa và luôn giữ lời hứa Ngài.
III. Giải Nghĩa Trọn Vẹn Trong Bài Giảng Trên Núi
Không thể tách rời câu 11 khỏi toàn bộ cấu trúc và thông điệp của Bài Giảng trên Núi (Ma-thi-ơ 5-7).
1. Vị Trí trong “Lời Cầu Nguyện Chung”:
Lời cầu xin về lương thực nằm ở phần giữa của bài cầu nguyện. Sau những lời tôn vinh Danh Cha, Nước Cha, Ý Cha (câu 9-10), và trước lời cầu xin tha tội, khỏi cám dỗ, cứu khỏi ác (câu 12-13). Điều này cho thấy nhu cầu thể chất được Đức Chúa Trời quan tâm, nhưng nó không phải ưu tiên tối thượng. Trật tự dạy chúng ta tìm kiếm vương quốc và sự công bình của Ngài trước hết (Ma-thi-ơ 6:33). Khi các ưu tiên thuộc linh đã đặt đúng chỗ, những nhu cầu thuộc thể sẽ được Ngài thêm cho.
2. Mối Liên Hệ với Lời Dạy về Sự Lo Lắng:
Ngay sau bài cầu nguyện, Chúa Giê-xu phán một loạt lời về sự lo lắng (Ma-thi-ơ 6:25-34).
“Vậy nên ta nói cùng các ngươi rằng: Đừng vì sự sống mà lo đồ mình sẽ ăn gì, uống gì; cũng đừng vì thân thể mà lo đồ mình sẽ mặc gì... Nhưng trước hết, hãy tìm kiếm nước Đức Chúa Trời và sự công bình của Ngài, thì Ngài sẽ cho thêm các ngươi mọi điều ấy nữa.”
(Ma-thi-ơ 6:25, 33).
Lời cầu xin “lương thực hằng ngày” là thực hành đức tin chống lại sự lo lắng. Nó là hành động giao phó những nhu cầu căn bản nhất cho Cha Thiên Thượng, xác nhận rằng sự sống của chúng ta quí trọng hơn chim trời, hoa huệ ngoài đồng, và Cha biết chúng ta cần mọi điều đó.
3. Đại Từ “Chúng Con”:
Chúa Giê-xu không dạy “xin cho con...” mà là “xin cho chúng con...”. Điều này mang tính cộng đồng sâu sắc. Chúng ta cầu xin cho cả Hội Thánh, cho anh chị em cùng đức tin. Nó nhắc nhở chúng ta không sống ích kỷ, mà mở mắt thấy nhu cầu của người khác và sẵn sàng trở nên công cụ Chúa dùng để đáp ứng nhu cầu “hằng ngày” của họ.
IV. Ý Nghĩa Thuộc Linh và Christological: Bánh Sự Sống
Đỉnh cao của mặc khải về “lương thực hằng ngày” chính là Chúa Giê-xu Christ. Trong Giăng chương 6, sau phép lạ hóa bánh cho 5000 người ăn (một phép lạ về sự chu cấp vật chất), Chúa Giê-xu tuyên bố:
“Ta là bánh của sự sống; ai đến cùng ta chẳng hề đói, và ai tin ta chẳng hề khát... Tổ phụ các ngươi đã ăn ma-na trong đồng vắng, rồi cũng chết. Nầy là bánh từ trời xuống, hầu cho ai ăn chẳng hề chết. Ta là bánh hằng sống từ trời xuống; nếu ai ăn bánh ấy, thì sẽ sống vô cùng; và bánh mà ta sẽ ban cho vì sự sống của thế gian tức là thịt ta.”
(Giăng 6:35, 49-51).
Như vậy, “lương thực hằng ngày” tối thượng chính là Chúa Giê-xu Christ. Nhu cầu thuộc linh sâu xa hơn của con người là được nuôi dưỡng bởi chính Đấng Christ mỗi ngày qua Lời Ngài, sự thông công với Ngài, và Đức Thánh Linh. Cầu xin lương thực hằng ngày cũng là cầu xin được “ăn thịt và uống huyết” của Con Người cách thiêng liêng, tức là tiếp nhận, tin cậy và sống bởi sự sống của Ngài mỗi ngày.
V. Ứng Dụng Thực Tiễn Cho Đời Sống Cơ Đốc Nhân
Lời cầu xin này không chỉ là công thức, mà là nguyên tắc sống.
1. Thực Hành Sự Phụ Thuộc Hằng Ngày:
Hãy bắt đầu mỗi ngày bằng lời cầu nguyện chân thành với Cha, phó dâng những nhu cầu cụ thể của ngày đó – không chỉ thức ăn, mà còn sức khỏe, công việc, tài chính, các quyết định. Hãy nhận biết mình không tự cung tự cấp được, nhưng cần Chúa trong từng chi tiết nhỏ.
2. Sống Với Lòng Biết Ơn và Thỏa Lòng:
Khi cầu xin “đồ ăn đủ ngày”, chúng ta học thái độ thỏa lòng với sự chu cấp của Chúa, dù nhiều hay ít. Hãy tạ ơn Chúa cho bữa ăn, cho công việc, cho mọi nhu cầu được đáp ứng. Lòng tham và sự tích trữ vô độ là biểu hiện của sự thiếu tin cậy vào sự chu cấp hằng ngày của Cha.
3. Chia Sẻ và Quan Tâm đến Cộng Đồng:
Vì là “chúng con”, chúng ta được kêu gọi để mắt đến anh chị em thiếu thốn. Sự dư dật Chúa ban cho chúng ta hôm nay có thể là câu trả lời cho lời cầu nguyện “lương thực hằng ngày” của người khác. Hãy rộng rãi, chia sẻ, và hỗ trợ lẫn nhau (Công vụ 2:44-45).
4. Ưu Tiên Nuôi Dưỡng Thuộc Linh:
Đừng chỉ tìm kiếm bánh vật chất. Hãy dành thời gian mỗi ngày để ăn “Bánh Sự Sống” qua việc đọc, suy ngẫm Lời Chúa và cầu nguyện. Đây là lương thực thiết yếu nhất cho linh hồn.
5. Chiến Đấu Với Sự Lo Lắng:
Khi lo lắng về tương lai xâm chiếm, hãy chủ động cầu nguyện: “Lạy Cha, xin cho con đủ nhu cầu cho ngày hôm nay. Con tin cậy Ngài cho ngày mai.” Hành động đức tin này giúp chúng ta kinh nghiệm sự bình an của Đức Chúa Trời (Phi-líp 4:6-7).
Kết Luận
Lời cầu xin “Xin cho chúng con hôm nay đồ ăn đủ ngày” là một viên ngọc đa diện trong kho tàng đức tin. Nó dạy chúng ta về sự phụ thuộc khiêm nhường vào Cha Thiên Thượng, lòng tin cậy trọn vẹn vào sự thành tín của Ngài, và tầm nhìn cộng đồng trong vương quốc Đức Chúa Trời. Nó kết nối chúng ta với lịch sử cứu chuộc từ thời man-na, dẫn chúng ta đến chân lý trung tâm là Chúa Giê-xu Christ – Bánh Hằng Sống, và hướng dẫn chúng ta sống một đời sống tự do khỏi lo âu, đầy lòng biết ơn và sẵn sàng chia sẻ.
Ước gì mỗi khi đọc lên lời cầu nguyện này, chúng ta không chỉ lặp lại một công thức, mà thật lòng mở rộng bàn tay đức tin để nhận lấy sự chu cấp yêu thương từ Cha, Đấng biết rõ điều chúng ta cần trước khi chúng ta cầu xin, và hằng ngày nuôi dưỡng chúng ta bằng Lời và Ân điển của Ngài.